I. EDUCACIÓN
A. JUVENTUD
Para los padres: Cómo obtener información sobre sus alumnos
Colegios públicos East Palo Alto, Belle Haven, North Fair Oaks
Carlmont: (650) 595-0210 correo electrónico iabelt@seq.org mensaje bilingüe
Academia EPA: (650) 839-8900 Elija #1 Información general bilingüe
Menlo Atherton High School (650) 322-5311 ext. 50124 preguntar por Blanca bilingüe
Sequoia High School (650) 367-9780 ext. 63110 Elvira Macias Family Center bilingüe email
emacias@seq.org
TIDE High School (650) 306-1755, dirección 150 Jefferson, Menlo Park
Woodside High School (650) 367-9750 pregunte por Maricela López en Orientación correo electrónico bilingüe
malopez@seq.org
Redwood High School (650) 298-8876, seleccione la opción #1 (bilingüe) o la dirección de la escuela es 1968
Old Country Road, Redwood City 94063
Middle College (650) 306-3120 correo electrónico haroy@smccd.edu
ESCUELAS SECUNDARIAS PÚBLICAS
* East Palo Alto y Belle Haven (Distrito escolar de la ciudad de Ravenswood)
Cesar Chavez Ravenswood School: llame al (650) 329-2828 y deje un mensaje bilingüe indicando el número de teléfono de casa
y el nombre del estudiante o envíe un correo electrónico directamente al profesor (el estudiante debe tener
el nombre del profesor y el correo electrónico).
- North Fair Oaks (Distrito escolar de Redwood City)
Garfield Community School (650) 482-2405, dirección de la escuela 3600 Middlefield Road, Menlo
Park 94025 Grados pre k-8
Escuela Primaria Taft Community School (650) 482-2416, dirección de la escuela 903 Tenth Avenue
Redwood City 94063 Grados K-8 Inmersión total Español e Inglés
Hoover Elementary School (650) 482-2408, dirección de la escuela 701 Charter Street, Redwood City
94063 Grados K- 8th
Kennedy Middle School (650) 482-2200, dirección de la escuela 2521 Goodwin Avenue, Redwood City
94061 Grados 6-8
ESCUELAS PRIMARIAS PÚBLICAS
- East Palo Alto y Belle Haven (Distrito escolar de la ciudad de Ravenswood)
Belle Haven Elementary (650) 329-2898 bilingüe, dirección de la escuela 415 Ivy Drive, Menlo Park
94025
Costaňo School of Arts (650) 329-2888 bilingüe, 2695 Fordham St., East Palo Alto 94303
Los Robles- Ronald McNair (650) 329-2888, Dual Language School (Español/Inglés), dirección de la escuela
2033 Pulgas Avenue East Palo Alto 94303 Grados K-5
- North Fair Oaks (Distrito escolar de Redwood City)
Garfield Community School (650) 482-2405 Grados Pre K-8, dirección de la escuela 3600 Middlefield
Road, Menlo Park 94025
Taft Community School (650) 482-2416, Grados K-8 Inmersión Total Español e Inglés 903
Tenth Avenue Redwood City 94063
Escuela Primaria Hoover (650) 482-2408, Grados K-8º 701 Charter Street, Redwood City
94063
ESCUELAS CONCERTADAS: Los padres pueden solicitar que sus hijos asistan a
* East Palo Alto y Belle Haven
ASPIRE/EPA Charter School Grados 1-8 (650) 614-9100, dirección de la escuela 1286 Runnymede, East
Palo Alto 94303
KIPP Esperanza High School (510) 407-8694, dirección de la escuela 1039 Garden Street, East Palo
Alto 94303
Oxford Day High School (650) 260-3152, dirección de la escuela 1001 Beech Street, East Palo Alto, Ca
94303
The Primary School Grados Pre K-3rd (650) 396-2779, dirección de la escuela 2086 Clarke Ave, East
Palo Alto 94303
- Redwood City
Connect Community Charter School (650) 482-2426, dirección de la escuela 635 Oakside Avenue,
Redwood City 94063
Summit Preparatory Charter High School (650) 556-1110, dirección de la escuela 890 Broadway
Redwood City 94063
KIPP Excelencia Community Prep (650) 482-2428, dirección de la escuela 2950 Fair Oaks
Avenue, Redwood City 94063
EDUCACIÓN ESPECIAL
Oficina de Educación del Condado de San Mateo: Atiende a estudiantes con necesidades especiales desde el jardín de infancia
hasta los 22 años.
101Twin Dolphin Drive, Redwood City, Ca 94065
Dirección web: www.smcoe.org
Distrito escolar de la ciudad de Ravenswood Educación especial
Yesenia Murillo (650) 329-2800 ext. 60143 bilingüe inglés y español
Educación Especial del Distrito Escolar de Sequoia
(650) 369-1411 ext. 22242 bilingüe inglés y español
Educación Especial del Distrito Escolar de Redwood City
(650) 482-2288, Leilani Huerta lhuerta@rcsdk.8.net
Recursos en línea de la Oficina de Educación de San Mateo Educación Especial
- The Council for Exceptional Children, dirección de correo electrónico exceptionalchildren.org
- LD Online ldonline.org boletín informativo disponible en inglés y español información sobre
learning disabilities - Padres que ayudan a padres php.com información en inglés español y vietnamita
- Autism Speaks autismspeaks.org información sobre autismo, grupo virtual de apoyo a padres,
programas de verano, eventos en línea, información en español, (recursos, guía para padres, etc.)
ESCUELAS PRIVADAS
Eastside College Preparatory (650) 688-0850, dirección de la escuela 1041 Myrtle Street, East Palo Alto, Ca 94303
Escuela St. Elizabeth Seton (650) 326-9004, dirección de la escuela 1095 Channing Avenue, Palo Alto, Ca 94301
OTRAS ESCUELAS PRIVADAS
- Escuela Menlo
- Sagrado Corazón
- Escuela Península Escuela Beechwood
- Escuela Phillips Brooks
- San Raimundo
- Escuela Internacional Alto
- Mid-peninsula High School 1340 Willow Road Menlo Park94025
- Escuela primaria Nativity
- Escuela de Mente Abierta
- Escuela Episcopal de San Mateo
- Escuela de Sinapsis
- Escuela de la Trinidad
PREESCOLAS
Izzi at Ravenswood, dirección de la escuela 951 O'Connor Street, East Palo Alto, Ca 94303
Creative Montessori Learning Center, dirección de la escuela 1421 Bay Road, East Palo Alto, Ca 94303
Head Start (Magnolia), dirección de la escuela 1425 Bay Road, East Palo Alto, Ca 94303
B. EDUCACIÓN DE ADULTOS
Educación de adultos del distrito de Sequoia, (650) 306-8866
Literacy Plus, (650) 802-5511
Proyecto Read, (650) 780-707, dirección 1044 Middlefield Road, Redwood City, Ca 94063
Palo Alto Adult School, (650) 329-3750, dirección de la escuela 50 Embarcadero Road, Palo Alto, Ca
94301
English as a Second Language, Programa de Inglés Como Segundo idioma, Ana Escobar
(650) 479-1754 correo electrónico
dirección naescobar@seq.org
Programa de Equivalencia de la Escuela Secundaria / Diploma de la Escuela Secundaria
Request a GED transcript/Solicitar transcripción del GED,
Soledad Campos (650) 539-8471, correo electrónico: scampos@seq.org,
Servicios de Apoyo al Estudiante Liliana Campos (650) 503-3848, correo electrónico: lcampos@seq.org
Job Training (ver más abajo) Clases de ESL y ofrece formación profesional a la comunidad, (650) 330-
6429
COLEGIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE SAN MATEO
Cañada College: Colegio comunitario público en Redwood City.
Servicio de transporte de East Palo Alto a Cañada. Página web: www.canadacollege.edu
30 programas de certificación activos. Ayudas económicas disponibles. Muestra de programas de certificación;
contabilidad, diseño de moda, asistencia médica, informática, juvenil y extraescolar,
paralegal.
Contacto: Centralita principal: (650) 306-3100
Welcome Center (650) 306-3452, para español preguntar por Claudia o email
canadawelcomecenter@smccd.edu y envíe un mensaje en inglés o español
INFORMACIÓN DEL SITIO WEB PARA LOS PROGRAMAS DE CERTIFICADO: 1. Vaya a
www.canadacollege.edu 2. Elija Información sobre el empleo remunerado 3. Seleccione el tipo de empleo. Elija Titulaciones ,
Certificaciones, Transferencia4. Elige el programa que te interesa aprender
sobre.zxÅSdwew3r2
PROGRAMAS DE FINALIZACIÓN DE ESTUDIOS
Para los adultos que tienen créditos universitarios y quieren obtener su título universitario, hay particulares
programas que ayuden a conseguirlo:
La Universidad Notre Dame de Namur de Belmont colabora con la
Community College District en un programa acelerado para obtener una Licenciatura o un Grado en Ciencias,
a partir de septiembre de 2022. Para más información www.ndnu.edu/sbm/degreefinalización/
Working Scholars of California trabaja con instituciones educativas acreditadas sin ánimo de lucro para
ofrecen una licenciatura sin coste ni deuda, en colaboración con seis comunidades de California. Para saber más
información, visite www.workingscholars.org
II. FORMACIÓN PARA EL TRABAJO
Job Train (650) 330-6429 recepcionista bilingüe, dirección 1200 O'Brien Drive, Menlo
Park Ofrece formación profesional a la comunidad.
Formación en: artes culinarias, carpintería, asistente médico, asistente médico certificado, soporte informático y
Servicios, mantenimiento de edificios
Servicios para jóvenes adultos de 17 a 24 años
Clases de inglés como segundo idioma Clases de 8 semanas.
East Palo Alto Career Center (Job Train) (650) 384-6961, dirección 2100 University Avenue, East
Palo Alto, Ca 94303Servicios: Desarrollo de Curriculum Vitae, Práctica de Entrevistas, Talleres Online de Preparación para el Empleo, Formación para el Empleo
Edge: Servicios de colocación y exploración profesional
Centro de Introducción a los Oficios, (650) 341-7711 PATROCINADO POR EL CONDADO DE SAN MATEO
CENTRAL LABOR COUNCIL Llame para ver si le conviene, en inglés y español.
Community Colleges, véase más arriba San Mateo Community College para Programas de Certificado y
para las clases de ESL ofrecidas en Cañada College.
III. SERVICIOS DE RECUPERACIÓN
ADULTOS
Free At Last, (650) 462-6999, dirección 1796 Bay Road, East Palo Alto, Ca 94303
Hope House Service League of San Mateo County, dirección 3789 Hoover Street, Redwood City,
Ca 94063
Comisión Latina sobre el Abuso de Alcohol y Drogas del Condado de San Mateo, Tratamiento del alcoholismo
programa, (650) 244-1444, dirección 100 Sneath Lane, San Bruno, Ca 94066
Sistema de Salud del Condado de San Mateo - Servicios de Salud Conductual y Recuperación, (800) 686-0101
JUVENTUD
Adolescent Counseling Services, 650 424-0852, dirección 643 Bair Road, Redwood City, Ca
94063
ALCOVE edades 12-25
Crisis Support Resources, dirección 2741 Middlefield Road, Suite 102, Palo Alto, Ca 94306
Cita previa 650 798-6330
IV. CREAR UNA EMPRESA
Renaissance Entrepreneurship Center, (650) 321-2193 correo electrónico: rencenter.org, dirección 1848 Bay
Road, East Palo Alto, Ca 94303
Clases: (en inglés y español) Start Smart, Business Prep, Women "s Empowerment, Grant
Oportunidades
Asociación de Desarrollo Económico del Condado de San Mateo: Asistencia técnica
Centro de Desarrollo de la Pequeña Empresa de San Mateo, asistencia de asesoramiento confidencial sin coste para
pequeñas empresas (650) 395-91301 en 1 consejo
Programa de restauración ofrecido en 5 idiomas diferentes
Áreas de asesoramiento:
- Empiece su negocio,
- Haga crecer su negocio
- Planificación empresarial
- Conseguir financiación
- Marketing
- Asesoramiento financiero
- Gestión empresarial
- Restaurantes
- Tecnología
- Contratación pública
- Comercio internacional
- Vender su negocio
Recursos para pequeñas empresas, Ciudad de East Palo Alto, ci.east-palo-alto.ca.us
Servicios Jurídicos: Community Legal Services en East Palo Alto bilingüe inglés y español
2117-B University Avenue East Palo Alto, (650) 326-6440, dirección 1861 Bay Road, East Palo
Alto, Ca 94303, correo electrónico: www.clsepa.org
L-V 9-5 oficina walk in L-V 9-1 pm Inglés y español